Improvement of Leather Sheath (14) The second thing I learned this time was how wonderful it is to meet people through referrals. 革サヤの改良 (14) 今回学んだことの２つ目は『ご紹介によってお会いできた方のすばらしさ』です。 Members-only content from this point forward. You can apply for membership here. Click here to … Read More
新製品のご案内(GS+ 梨地) GS+に新たなラインナップを追加しました。 外形（輪郭）や鋼材はGS+と同じですが、梨地仕上げの平（ひら）を残したシノギスタイルへの変更により、従来品より峰が厚く、重量も増え、剛性の高いしっかりとした包丁になりました。 ラフな梨地仕上げと切れ刃のコントラストによって、従来のGS+とは全く違った雰囲気に仕上がっています。（価格は従来のGS+と同じです） New Products (GS+ Nashiji) New lineup added to GS+. The external shape (outline) and steel material are the same as GS+, but the change to the shinogi style, which leaves the nashiji finish “hira”, has … Read More
Improvement of Leather Sheath (13) After returning to the office, I immediately contacted the cutter manufacturer. 革サヤの改良 (13) 帰社したあと、すぐにその裁断機メーカーさんに連絡しました。 Members-only content from this point forward. You can apply for membership here. Click here to log in. ここから先は 会員様限定の記事です。 会員登録はこちら。
Shipping information (出荷情報) Today, we shipped these knives to the following dealer. However, please understand that you will not be given priority in purchasing these knives there. 本日、これらの包丁とＴシャツを下記販売店さんに発送しました。 ただし、そちらにおいて優先的に購入頂けるという訳ではありませんので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。 Members-only content from this point forward. You can apply for membership … Read More
Improvement of Leather Sheath (12) The Kobe-based manufacturer told me about the market price of cutting machines (new and used), but I felt that the purchase of such a machine, which weighs nearly one ton as well as the price, … Read More
Improvement of Leather Sheath (11) The president of the manufacturer in Kobe, to whom I was referred, was willing to listen to me despite our sudden visit without an appointment. 革サヤの改良 (11) ご紹介頂いた神戸のメーカーの社長は、アポイントなしの突然の訪問にも関わらず、快くお話を聞いて頂けることになりました。 Members-only content from this point forward. You … Read More
Shipping Information and Other Information 出荷情報とその他ご案内 Members-only content from this point forward. You can apply for membership here. Click here to log in. ここから先は 会員様限定の記事です。 会員登録はこちら。
Improvement of Leather Sheath (10) I searched the Internet for possible cutting machines to purchase, but found only very limited information on auction sites. So I decided to go to a “leather production area” where there might be a lot … Read More
Improvement of Leather Sheath (9) We were considering purchasing a leather cutting machine, but I had no knowledge about it, so I sought information in many different directions. 革サヤの改良 (9) 購入を検討している革の裁断機ですが、それについての知識が全くなかったので、色んな方面に情報を求めました。 Members-only content from this point forward. You can apply … Read More
Improvement of Leather Sheath (8) Now, in order to ship the knives, we are waiting for the leather sheath to be completed to be paired with them for shipment. 革サヤの改良 (8) 今では包丁を出荷するために、それらとペアで出荷する革サヤの完成を待つ、という状況になりました。 Members-only content from this point forward. You can … Read More