【No.275】Development of Semi-Stainless Steel Knives (13)

I have already informed both craftsmen A and B of this intermediate inventory.However, whether we can transform the damascus pattern—which we have never sharpened in-house—into an attractive knife remains uncertain at this point.

【No.275】セミステンレス系包丁の開発 (13)

この中間在庫の存在はすでに職人Ａ・Ｂの両者には伝えていますが、これまで自社で研いだことのない墨流しを『魅力のある包丁』に仕上げられるかどうかは、現時点では不透明です。