Month: February 2025

Improvement of Leather Sheath (13) After returning to the office, I immediately contacted the cutter manufacturer. 革サヤの改良 (13) 帰社したあと、すぐにその裁断機メーカーさんに連絡しました。

Shipping information (出荷情報) Today, we shipped these knives to the following dealer. However, please understand that you will not be given priority in purchasing these knives there. 本日、これらの包丁とＴシャツを下記販売店さんに発送しました。 ただし、そちらにおいて優先的に購入頂けるという訳ではありませんので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

Improvement of Leather Sheath (12) The Kobe-based manufacturer told me about the market price of cutting machines (new and used), but I felt that the purchase of such a machine, which weighs nearly one ton as well as the price, … Read More

Improvement of Leather Sheath (11) The president of the manufacturer in Kobe, to whom I was referred, was willing to listen to me despite our sudden visit without an appointment. 革サヤの改良 (11) ご紹介頂いた神戸のメーカーの社長は、アポイントなしの突然の訪問にも関わらず、快くお話を聞いて頂けることになりました。

Shipping Information and Other Information 出荷情報とその他ご案内

Improvement of Leather Sheath (10) I searched the Internet for possible cutting machines to purchase, but found only very limited information on auction sites. So I decided to go to a “leather production area” where there might be a lot … Read More

Improvement of Leather Sheath (9) We were considering purchasing a leather cutting machine, but I had no knowledge about it, so I sought information in many different directions. 革サヤの改良 (9) 購入を検討している革の裁断機ですが、それについての知識が全くなかったので、色んな方面に情報を求めました。

Improvement of Leather Sheath (8) Now, in order to ship the knives, we are waiting for the leather sheath to be completed to be paired with them for shipment. 革サヤの改良 (8) 今では包丁を出荷するために、それらとペアで出荷する革サヤの完成を待つ、という状況になりました。

Improvement of Leather Sheath (7) The leather sheath immediately after the renewal had a three-layer structure, but we found that even with two layers, depending on the knife, problems such as “the sheath easily falling out” did not seem to … Read More

Improvement of Leather Sheath (6) In order to ship knives more efficiently in the future, the importance of leather sheath is growing by the day. 革サヤの改良 (6) 今後、より効率よく包丁を出荷していくために、革サヤの重要性が日に日に大きくなってきました。