【No.387】Regarding the disclosure of knife makers’ names and steel grades (9) The same applies to the disclosure of steel grades. 【No.387】包丁職人の名前や鋼材名の公表に関して (9) これと同じことが、鋼材名の公表についても言えます。 The following content is for members only. (Articles that are more than one year old are … Read More
【No.386】Regarding the disclosure of knife makers’ names and steel grades (8) This incident has further strengthened our company’s policy regarding the disclosure of our craftsmans’ names. 【No.386】包丁職人の名前や鋼材名の公表に関して (8) このことをきっかけに、職人さんの名前の公表に関する弊社の方針がより一層強まりました。 The following content is for members only. (Articles that are … Read More
【No.385】Regarding the disclosure of knife makers’ names and steel grades (7) Even before that, I was aware of the “general consensus” that when selling handmade products, it’s better to disclose the craftsman’s background. I think one reason is that when … Read More
【No.384】Regarding the disclosure of knife makers’ names and steel grades (6) The second time we decided to reveal the craftsman’s name was after we had launched a certain knife. 【No.384】包丁職人の名前や鋼材名の公表に関して (6) 職人さんの名前を公表するに至った２回目は、ある包丁の発売を開始した後のことでした。 The following content is for members only. … Read More
【No.383】Regarding the disclosure of knife makers’ names and steel grades (5) At that moment, I felt a strong sense of crisis. 【No.383】包丁職人の名前や鋼材名の公表に関して (5) この時は、大きな危機感を覚えました。 The following content is for members only. (Articles that are more than one year old … Read More
We apologize, but the rest of the article will be posted on May 7, after Golden Week (a collection of national holidays in Japan). From the perspective of “providing information to our international readers (who aren’t really affected by Japan’s … Read More
【No.382】Regarding the disclosure of knife makers’ names and steel grades (4) Amid all this, there have been several occasions when I felt that perhaps our company should also disclose the names of our craftsmen. 【No.382】包丁職人の名前や鋼材名の公表に関して (4) そんな中、『弊社も職人さんの名前を公表すべきかも知れない』と感じる出来事が何度かありました。 The following … Read More
【No.381】Regarding the disclosure of knife makers’ names and steel grades (3) Naturally, new entrants have low brand recognition, and it usually takes some time to gain customers’ trust. 【No.381】包丁職人の名前や鋼材名の公表に関して (3) 当然のことながら新規参入企業は知名度が低く、普通ならお客さんの信頼を得るには一定の時間がかかります。 The following content is for members only. (Articles … Read More
【No.380】Regarding the disclosure of knife makers’ names and steel grades (2) For example, let’s say there’s a company that has just entered the kitchen knife industry. 【No.380】包丁職人の名前や鋼材名の公表に関して (2) 例えば、包丁業界に参入したばかりの企業があったとします。 The following content is for members only. (Articles that are … Read More
【No.379】Regarding the disclosure of knife makers’ names and steel grades (1) Although two of the nine questions we initially received remain unanswered, I would like to address the question posed in 【No.375】 here.(Thoughts on whether or not to disclose the … Read More