【No.428】Development of a New Version of the Leather Sheath (1)

Let me take a moment here to tell you about our recent efforts to develop new products within the company.

We developed this leather sheath in-house a few years ago, and thanks to your support, it’s now becoming a staple item in our lineup.

At the same time, we were able to resolve the various issues we had previously faced, such as “delays in delivery from Saya workshop and difficulties in sourcing pins.”

With the previous “Ho Saya” line, it was very difficult to differentiate our products, but I feel that with the “Leather Sheath” line, we’ve been able to express the unique essence of Konosuke, and I’m grateful for the support we’ve received from our users.

(to be continued)

【No.428】革サヤ 新バージョンの開発 (1)

ここで一旦、最近の社内での新製品づくりについてご紹介します。

数年前に自社開発した革サヤですが、おかげさまで今では定番品として定着しつつあります。

それと同時に、以前抱えていた『朴サヤの仕入れ納期の長期化や、ピンの手配の困難などの諸問題』をクリアすることができました。

これまでの朴サヤでは製品の差別化がとても難しかったのですが、革サヤでは幸之祐らしさも表現することが出来たと感じており、ユーザーの皆さんからも一定のご支持を頂いていることに感謝しております。

（次回に続く）