近年『弊社の包丁を、転売目的で購入されている』と思われる事案が増えております。

弊社としましては、皆さんが通常よりも高い値段で買わざるを得なくなるような状況をなくし、（弊社併設のギャラリーや、弊社の販売店を通じて）本当に弊社の包丁を所有したい方に直接お届けしたいと考えております。

そのため、FMやKAIJUなどの一部製品の販売については、事前登録制とさせて頂くことも検討しておりますので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

In recent years, we have been receiving an increasing number of people purchasing our knives for the purpose of resale.

We would like to eliminate the situation where people are forced to buy our knives at a higher price than usual, and deliver them directly to those customers who really want to own our knives (through our gallery or our dealers).

We greatly value our customers and fans and hope to continue to provide great products and experiences with our products.

For this reason, we are considering the possibility of requiring pre-registration for the sale of some of our products, such as FM and KAIJU.