【No.203】Importance of continuing to challenge yourself within a reasonable range (4)

Considering these things, I felt that we could find ourselves in a similar situation if we pushed ourselves too hard.

 

【No.203】無理のない範囲で挑戦し続けることの重要性 (4)

これらの事を考えると、僕達も無理をすれば同じような状況に陥りかねないと感じました。

 

 

Some time ago, we reported on our expansion plans for the workshop. (【No.178】 – 【No.183】)

We had begun to gather information, but it was the words of our regular tax accountant that finally made us decide, ‘It is difficult to consider at this point.

The land that was being considered was larger than what we had originally envisioned and could be a good deal larger in monetary terms.
Therefore, it is not very realistic considering the size of our business at this time.

For the time being, we would like to continue to work hard within the environment we have been given in order to build up the company’s strength to move forward at the right moment.

 

 

 

少し前の記事で、工房の拡張計画についてお伝えさせて頂きました。（【No.178】～【No.183】）

情報収集も始めていたのですが、『現時点での検討は難しい』と最終的に判断したのが、普段お世話になっている税理士の先生の言葉でした。

候補に挙がっていた土地は当初イメージしていたものよりも広く、金額的にもそれなりに大きくなる可能性がありました。
そのため『現時点での自社の事業規模などを考えると、あまり現実的ではない』というものでした。

ここぞというタイミングで前に進めるだけの会社としての体力をつけるため、しばらくは現時点で与えられた環境の中で、しっかりと努力し続けたいと思います。