【No.202】Importance of continuing to challenge yourself within a reasonable range (3)

Even restaurants listed in the Michelin Guide often go bankrupt.

Craftsman A also told me that in the industry where he used to work, there was one manufacturer that had a small company size but a passionate fan base.

 

【No.202】無理のない範囲で挑戦し続けることの重要性 (3)

ミシュランガイドに掲載されたレストランでも倒産することが少なくないそうです。

また職人Ａから聞いた話では、以前勤めていた会社の業界で、小さいながらも熱狂的なファンを抱えるようなメーカーがあったそうです。

 

 

However, whether the business did not go well or not, it was acquired by a major competitor.

There was a case in which the brand itself remained, but the appeal of the product declined, perhaps due to differences in the policies of its parent company, and the fans left in droves.

(to be continued)

 

 

 

しかし経営がうまくいかなかったのか、大手の同業他社に買収されてしまったとのことでした。

ブランド自体は残ったものの、その親会社の方針が違っていたせいか、その商品の魅力が落ちてしまい、ファンがどんどん離れて行ったという事例があったそうです。

（次回へ続く）