【No.201】Importance of continuing to challenge yourself within a reasonable range (2)

However, as we talked about many things, I learned that there are many difficulties that cannot be imagined from the outside.

 

【No.201】無理のない範囲で挑戦し続けることの重要性 (2)

しかし色々とお話しをする中で、外部からは想像できない多くの困難があることを知りました。

 

 

One thing that particularly impressed me was the availability of funds.

They tried a new method that they had never used before, but it was difficult to secure funding as planned.

Naturally, no matter how many of their products they sell, if they run out of funds, the business will not be able to turn around and the company will go bankrupt.

I remember reading a newspaper article in the past that said, “A popular ramen restaurant with a long line of customers went bankrupt.

(to be continued)

 

 

 

特に印象に残ったのが、資金の確保についてでした。

それまで採用したことのなかった新たな方式を試してみたそうですが、計画通りに資金が確保できず大変だったそうです。

当然のことながら、どれだけ自社商品がたくさん売れようとも、資金が底をつくと事業が回らず、会社は倒産することになってしまいます。

過去に読んだ新聞記事で、『行列のできる人気ラーメン店が倒産した』というニュースがあったのを思い出しました。

（次回へ続く）