【No.177】In-house sharpened knives Vol.3 (10)

However, if we become overconfident here, we will be in a veritable “mountain of fools” situation.

Craftsman A decided that it was important not to get carried away with the little success he had achieved so far, but to discipline himself.

 

【No.177】自社で研いだ包丁 第三弾 (10)

しかしここで自信過剰になると、まさに『バカの山』の状態になってしまいます。

職人Ａはこれまでのちょっとした成功にあぐらをかかず、自分を戒めることが大事だと考えました。

He came up with the name because he wanted to continue to strive for better quality in the future.

When I heard this story, I was impressed.

I also felt that it contained a ‘very important message that I wanted to share with the entire staff’, so I gladly accepted his proposal to use this name.

そして今後も、よりよい品質を実現するための努力を続けたいという思いから、この名前を思いついたといいます。

この話を聞いた時、僕は感心しました。

そして、『スタッフ全員で共有すべき とても大切なメッセージ』が込められていると感じたので、この名前を付けたいという彼の提案を快諾しました。