Improvement of manufacturing process (2)

Although we are eager to create something unprecedented, we have just started sharpening knives and making leather sheaths, so we are often stumped by the basics and are groping our way through everything we do.

製造工程の改善 (2)

今までにないものを生み出そうと意気込んではいるものの、包丁の研ぎも革鞘作りも初めたばかりのため、基礎的な部分でつまづくことも多く、何をするにも手探りという状況です。