Setting high goals (5)

"My desire to someday take on the challenge of forging carbon steel Wa-Gyutos in-house" was replaced by a sense of crisis: “If I am too lazy, I may not be able to make it by the time I retire.

高い目標を掲げること (5)

『炭素鋼牛刀の鍛造工程に、いつかは自社でチャレンジしたい』という気持ちも、『うかうかしていると、自分が引退するまでには間に合わないかも知れない』という危機感に変わりました。


Members-only content from this point forward. You can apply for membership here. Click here to log in. ここから先は 会員様限定の記事です。 会員登録はこちら