Improvement of Leather Sheath (12)

The Kobe-based manufacturer told me about the market price of cutting machines (new and used), but I felt that the purchase of such a machine, which weighs nearly one ton as well as the price, was a bit of a hurdle at this point, as we needed to carefully consider the installation location.

革サヤの改良 (12)

その神戸のメーカーさんでは、裁断機（新品・中古）の相場を教えて頂きましたが、価格もさることながら１トン近くもあるというその機械は設置場所を慎重に検討する必要があり、現時点での購入は少しハードルが高いように感じました。