【No.339】Reflections on Questions Concerning Konosuke (5)

And the biggest drawback of continuing to make all decisions yourself is that the quantity of our own products we can ship out simply doesn't increase at all.

No matter how hard I work, sales and company size remain unchanged. New opportunities are limited, the view stays the same, and we remain just a small knife maker known only to those in the know.

As a result, both the company and I were growing at a very slow pace.

【No.339】幸之祐に関するご質問についての考察 (5)

そして、全てを自分で判断し続けることの１番のネックは、『出荷できる自社製品の数量が全く増えていかないこと』です。

どれだけがむしゃらに頑張っても売上や会社の規模が変わらないので、新たな出会いは制限され、見える景色もほとんど変わらず、『知っている人だけが知っている小さな包丁メーカー』に留まり続けます。

その結果、会社も自分も、成長のペースはとても遅いものでした。