"Kiri-mei" by young staff (1)

In the traditional “Sakai knife making by division of labor system”, one of the jobs of a company called “wholesaler”, to which we belong and which is responsible for the final process after the handle insertion, is the process of kiri-mei (engraving letters with chisel).

Comparing “writing characters” and “kiri-mei”, the tools and actions used are completely different, but both share the same sense of how each stroke should be placed.

若手スタッフによる切銘 (1)

従来の『分業制による堺の包丁作り』において、柄挿げ以降の最終工程を担い、弊社が属し『問屋』と呼ばれる企業の仕事のうちの一つとして、タガネで文字を掘る『切銘』という作業があります。

『字を書くこと』と『切銘をすること』を比較すると、使う道具も作業時の動作も全く違いますが、どちらも一画一画をどのように配置するかのセンスがそのまま表れるという点では共通しています。