【No.426】Recruiting Motivated Employees (13)

One of the staff members on duty that day decided to go ahead with what seemed to be the most promising option from the proposals that had just been presented, even though a final decision hadn't yet been made.

【No.426】意欲ある従業員の採用 (13)

その日の接客担当の一人が、まだ最終決定した訳ではないものの『先ほど出された案の中から一番有力と思われるもの』を実行することにしました。