【No.371】Reflections on Questions Concerning Konosuke (32)

When it comes to issues like “minor scratches on the blade” or “a slight misalignment in the handle,” I often find myself unsure how to judge them based solely on quality standards.But the moment I shift that criterion to “whether I’d be happy to buy it myself,” strangely enough, everything becomes crystal clear.

【No.371】幸之祐に関するご質問についての考察 (32)

『包丁の細かいキズ』や『微妙な柄挿げの傾き』など、品質基準に照らし合わせている限りでは、判断に迷うことが多々あります。しかしその判断基準を、『自分がそれを買って嬉しいかどうか』に切り替えた途端、不思議なことに白黒がはっきりします。