In-house sharpened knives Vol.3 (1)

While Vol.2 has not yet been shipped in earnest, some may feel uncomfortable with this title..
I would like to share with you the status of our recent internal efforts in this regard.

自社で研いだ包丁 第三弾 (1)

第二弾の包丁もまだ本格出荷していない中、このタイトルに違和感を感じる方もおられるかも知れませんが。。
このあたりについて、ここ最近の社内での取り組み状況をお伝えします。