【No.435】Development of a New Version of the Leather Sheath (8)

What caught my attention in Sample (6)—just as it did with Sample (4)—is that the smooth, rounded bouder line make the product look too cute.

I suggested that maybe she should go for a slightly more masculine, rugged look.

【No.435】革サヤ 新バージョンの開発 (8)

サンプル (6) で気になったのは (4) の時と同様、境界線がなめらかで丸みを帯びているので、製品のイメージがかわいらしくなってしまうことです。

もう少し男っぽくて、荒いイメージにしてはどうかと伝えました。