Balance between personnel and management (2)

(Continued from last time)
I was so busy with my own work day in and day out that I didn't have time to worry about how the rest of the staff was doing, and for a while after I took over as president from my father, little had changed.
In the midst of all this, along with changes in the environment surrounding the knife industry, my state of mind began to change as well.

プレイヤーと経営者のバランス(2)

（前回からの続き）
日々、自分自身の仕事に追われているような状況ではもちろん、他のスタッフの様子を気遣う余裕もなく、父親から社長を引き継いでからも、しばらくはほとんど何も変わりませんでした。
そんな中、包丁業界を取り巻く環境の変化とともに、僕の心境にも変化が現れ始めました。

・・・・・