{"id":5411,"date":"2024-12-27T17:49:59","date_gmt":"2024-12-27T08:49:59","guid":{"rendered":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/?p=5411"},"modified":"2025-01-08T18:03:14","modified_gmt":"2025-01-08T09:03:14","slug":"no-93a-visit-to-business-partners-in-canada-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/2024\/12\/27\/no-93a-visit-to-business-partners-in-canada-2\/","title":{"rendered":"\u3010No.93\u3011A Visit to business partners in Canada (2)\uff08\u30ab\u30ca\u30c0\u306e\u53d6\u5f15\u5148\u3055\u3093\u3078\u306e\u8a2a\u554f(2)\uff09"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n

\n

A Visit to business partners in Canada (2)<\/span><\/h2>\n<\/blockquote>\n

Ai&Om also had natural whetstones on display in their store, so I asked about the \u201cKiridashi knife and natural whetstone set\u201d that Konosuke sold as a new product a while ago.<\/p>\n

\u30ab\u30ca\u30c0\u306e\u53d6\u5f15\u5148\u3055\u3093\u3078\u306e\u8a2a\u554f(2)<\/span><\/h3>\n

Ai&Om\u3055\u3093\u306e\u5e97\u5185\u306b\u306f\u5929\u7136\u7825\u77f3\u3082\u4e26\u3079\u3066\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u5c11\u3057\u524d\u306b\u5e78\u4e4b\u7950\u306e\u65b0\u5546\u54c1\u3068\u3057\u3066\u8ca9\u58f2\u3057\u305f\u3001\u300e\u5207\u51fa\u3057\u5305\u4e01\u3068\u5929\u7136\u7825\u77f3\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u300f\u306b\u3064\u3044\u3066\u76f8\u8ac7\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

\uff08\u65e5\u672c\u8a9e\u306f \u5199\u771f\u306e\u4e0b\u306b\u7d9a\u304d\u307e\u3059\uff09<\/h5>\n

.<\/p>\n

One of the reasons may be that we have not been able to introduce this new product at all on Instagram, etc., but even if we discount that, sales at retailers have been slow.<\/p>\n

This product is a set of natural whetstones selected by Konosuke to be compatible with this steel, and sold as a set.<\/p>\n

Ai&Om, which has a staff that could be called \u201csharpening enthusiasts,\u201d had a clear answer to the problem of their products not selling well.<\/p>\n

(This will be the last post for this year, although it will be continued in the next issue as an article.
We plan to resume on January 6. Happy New Year!)<\/p>\n

\"\"<\/a>
\u2191 Inside Ai&Om’s store\uff08Ai&Om\u3055\u3093\u306e\u5e97\u5185\uff09<\/p>\n

.<\/p>\n

\u3082\u3063\u3068\u3082\u3001\u65b0\u88fd\u54c1\u3068\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30b0\u30e9\u30e0\u7b49\u3067\u5168\u304f\u7d39\u4ecb\u304c\u3067\u304d\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u3082\u4e00\u56e0\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u305d\u308c\u3092\u5dee\u3057\u5f15\u3044\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u8ca9\u58f2\u5e97\u3055\u3093\u3067\u306e\u8ca9\u58f2\u304c\u3069\u3046\u3082\u632f\u308b\u308f\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u305d\u3082\u305d\u3082\u3053\u306e\u88fd\u54c1\u306f\u3001\u5207\u51fa\u3057\u5305\u4e01\u3092\u4e3b\u306b\u300e\u7814\u304e\u3092\u697d\u3057\u3093\u3067\u3082\u3089\u3046\u305f\u3081\u306e\u9053\u5177\u300f\u3068\u3057\u3066\u3068\u3089\u3048\u3001\u3053\u306e\u92fc\u306b\u76f8\u6027\u304c\u826f\u3044\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u5929\u7136\u7825\u77f3\u3092\u5e78\u4e4b\u7950\u304c\u9078\u5b9a\u3057\u3066\u3001\u30bb\u30c3\u30c8\u8ca9\u58f2\u3057\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u305d\u306e\u5546\u54c1\u304c\u306a\u304b\u306a\u304b\u58f2\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u300e\u7814\u304e\u306e\u30de\u30cb\u30a2\u300f\u3068\u3082\u547c\u3079\u308b\u3088\u3046\u306a\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u3055\u3093\u3092\u62b1\u3048\u308bAi&Om\u306e\u7686\u3055\u3093\u306f\u3001\u660e\u78ba\u306a\u7b54\u3048\u3092\u6301\u3063\u3066\u304a\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\uff08\u8a18\u4e8b\u3068\u3057\u3066\u306f\u6b21\u56de\u306b\u7d9a\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u672c\u5e74\u306e\u6295\u7a3f\u306f\u4eca\u56de\u304c\u6700\u5f8c\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\u65b0\u5e74\u306f\uff11\u6708\uff16\u65e5\u306b\u521d\u56de\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u4e88\u5b9a\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u826f\u3044\u304a\u5e74\u3092\u304a\u8fce\u3048\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Visit to business partners in Canada (2) Ai&Om also had natural whetstones on display in their store, so I asked about the \u201cKiridashi knife and natural whetstone set\u201d that Konosuke sold as a new product a while ago. \u30ab\u30ca\u30c0\u306e\u53d6\u5f15\u5148\u3055\u3093\u3078\u306e\u8a2a\u554f(2) … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"kt_blocks_editor_width":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[],"class_list":["post-5411","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":76,"label":"Archives"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"kosuke","author_link":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/author\/kosuke\/"},"comment_info":6,"category_info":[{"term_id":76,"name":"Archives","slug":"archives","term_group":0,"term_taxonomy_id":76,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":182,"filter":"raw","cat_ID":76,"category_count":182,"category_description":"","cat_name":"Archives","category_nicename":"archives","category_parent":0}],"tag_info":false,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5411"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5432,"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5411\/revisions\/5432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}