<\/p>\n\n\n
\nA Japanese customer from overseas (2)<\/h2>\n<\/blockquote>\n
This time, he came with his Konosuke Yanagiba, which he has been using ever since he first purchased it.<\/span><\/p>\n
\u6d77\u5916\u304b\u3089\u6765\u3089\u308c\u305f\u65e5\u672c\u306e\u304a\u5ba2\u69d8(2)<\/h3>\n
\u4eca\u56de\u3001\u8cfc\u5165\u5f53\u521d\u304b\u3089\u305a\u3063\u3068\u4f7f\u3044\u7d9a\u3051\u3066\u4e0b\u3055\u3063\u3066\u3044\u308b\u5e78\u4e4b\u7950\u306e\u67f3\u5203\u3092\u6301\u53c2\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n
<\/p>\n
\uff08\u65e5\u672c\u8a9e\u306f \u82f1\u6587\u306e\u4e0b\u306b\u7d9a\u304d\u307e\u3059\uff09<\/h5>\n
.<\/p>\n
He wanted to “fine-tune the knife, including rebuilding the ura-ski (recessed back side) .<\/p>\n
We are gradually increasing what we can do in-house regarding double-beveled knives, but we still cannot handle single-beveled knives, and our craftsman at that time (Mr. Morihiro) has already retired.<\/span><\/p>\n
We can have another craftsman handle the work with “quality for the time being,” but that would cause inconvenience, so we had to tell him, “We just can’t handle this” among your requests this time.<\/span><\/p>\n
As a manufacturer, we are truly pathetic and very sorry.<\/span><\/p>\n
(to be continued)<\/span><\/p>\n
.<\/p>\n
\u305d\u3057\u3066\u3001\u300e\u88cf\u30b9\u30ad\u306e\u4f5c\u308a\u76f4\u3057\u3092\u542b\u3080\u5305\u4e01\u306e\u5fae\u8abf\u6574\u300f\u3092\u5e0c\u671b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n
\u4e21\u5203\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5c11\u3057\u305a\u3064\u793e\u5185\u3067\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u304c\u5897\u3048\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u7247\u5203\u306f\u307e\u3060\u5bfe\u5fdc\u304c\u3067\u304d\u305a\u3001\u5f53\u6642\u306e\u8077\u4eba\uff08\u68ee\u6d69\u3055\u3093\uff09\u3082\u3059\u3067\u306b\u5f15\u9000\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n
\u5225\u306e\u8077\u4eba\u306b\u3088\u3063\u3066\u300e\u3068\u308a\u3042\u3048\u305a\u306e\u54c1\u8cea\u300f\u3067\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u3067\u306f\u9006\u306b\u3054\u8ff7\u60d1\u3092\u304a\u304b\u3051\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3067\u3001\u4eca\u56de\u306e\u3054\u8981\u671b\u306e\u3046\u3061\u3001\u300e\u3053\u308c\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u5bfe\u5fdc\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u300f\u3068\u304a\u4f1d\u3048\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3002<\/span><\/p>\n
\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3068\u3057\u3066\u306f\u672c\u5f53\u306b\u60c5\u3051\u306a\u3044\u9650\u308a\u3067\u3001\u5927\u5909\u7533\u3057\u8a33\u306a\u304f\u601d\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n
\uff08\u6b21\u56de\u306b\u7d9a\u304f\uff09<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A Japanese customer from overseas (2) This time, he came with his Konosuke Yanagiba, which he has been using ever since he first purchased it. \u6d77\u5916\u304b\u3089\u6765\u3089\u308c\u305f\u65e5\u672c\u306e\u304a\u5ba2\u69d8(2) \u4eca\u56de\u3001\u8cfc\u5165\u5f53\u521d\u304b\u3089\u305a\u3063\u3068\u4f7f\u3044\u7d9a\u3051\u3066\u4e0b\u3055\u3063\u3066\u3044\u308b\u5e78\u4e4b\u7950\u306e\u67f3\u5203\u3092\u6301\u53c2\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"kt_blocks_editor_width":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[],"class_list":["post-5373","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":76,"label":"Archives"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"kosuke","author_link":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/author\/kosuke\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":76,"name":"Archives","slug":"archives","term_group":0,"term_taxonomy_id":76,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":182,"filter":"raw","cat_ID":76,"category_count":182,"category_description":"","cat_name":"Archives","category_nicename":"archives","category_parent":0}],"tag_info":false,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5373"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5376,"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5373\/revisions\/5376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}