{"id":5245,"date":"2024-11-18T18:51:00","date_gmt":"2024-11-18T09:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/?p=5245"},"modified":"2024-11-19T18:38:06","modified_gmt":"2024-11-19T09:38:06","slug":"no-69tour-of-osaka-traditional-crafts-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/2024\/11\/18\/no-69tour-of-osaka-traditional-crafts-3\/","title":{"rendered":"\u3010No.69\u3011Tour of Osaka Traditional Crafts (3)\uff08\u5927\u962a\u4f1d\u7d71\u5de5\u82b8\u54c1 \u7523\u5730\u898b\u5b66\u4f1a(3)\uff09"},"content":{"rendered":"<h2>Tour of Osaka Traditional Crafts (3)<\/h2>\n<p>The second workshop is a company that manufactures &#8220;Kiriko&#8221; (faceted glass).<br \/>\nKiriko refers to \u201cthe technique of cutting various patterns on the surface of glass using a metal grindstone or metal plate, as well as glass products made using this technique.<\/p>\n<h3>\u5927\u962a\u4f1d\u7d71\u5de5\u82b8\u54c1 \u7523\u5730\u898b\u5b66\u4f1a (3)<\/h3>\n<p>\uff12\u8ed2\u76ee\u306f\u300e\u5207\u5b50\u300f\u3092\u88fd\u9020\u3059\u308b\u4f1a\u793e\u3055\u3093\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u5207\u5b50\u3068\u306f\u3001\u300e\u30ac\u30e9\u30b9\u306e\u8868\u9762\u306b\u91d1\u5c5e\u88fd\u306e\u7825\u77f3\u3084\u91d1\u76e4\u3092\u7528\u3044\u3066\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u6a21\u69d8\u3092\u30ab\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u6280\u6cd5\u3084\u3001\u305d\u306e\u6280\u6cd5\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u30ac\u30e9\u30b9\u88fd\u54c1\u300f\u306e\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>.<\/p>\n<h5>\uff08\u65e5\u672c\u8a9e\u306f \u5199\u771f\u306e\u4e0b\u306b\u7d9a\u304d\u307e\u3059\uff09<\/h5>\n<p>.<\/p>\n<p>In Japan, &#8220;Edo-Kiriko&#8221; produced in Tokyo is well known, but the style of the pattern differs from that produced in this workshop because of the different shape of the grinder used for polishing.<\/p>\n<p>In contrast to Edo-Kiriko, which has many sharp patterns, this style (TEMMAKIRIKO) is characterized by its rounded patterns.<\/p>\n<p>The four craftspeople were working silently and single-mindedly, and I was surprised to see that in addition to all being young (in their 20s and 30s), two of them were women.<\/p>\n<p>The grinder used was a vertical circular grindstone that looked like a smaller version of the circular grindstone used to grind kitchen knives, and the way they carefully polished the glass while holding it with both hands was a scene similar to the knife sharpening process.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/konosuke-sakai.com\/edo-kiriko\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5242\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/konosuke-sakai.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Edo-kiriko.jpg?resize=400%2C423\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"423\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/konosuke-sakai.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Edo-kiriko.jpg?w=400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/konosuke-sakai.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Edo-kiriko.jpg?resize=284%2C300&amp;ssl=1 284w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><br \/>\n\u2191 Edo-Kiriko (from <a href=\"https:\/\/ohba-kiriko.shop\/shopdetail\/000000000120\/\">this page<\/a>)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/konosuke-sakai.com\/product_rkgl-rdcl-king\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5243\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/konosuke-sakai.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/product_rkgl-rdcl-king.jpg?resize=500%2C600\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/konosuke-sakai.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/product_rkgl-rdcl-king.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/konosuke-sakai.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/product_rkgl-rdcl-king.jpg?resize=250%2C300&amp;ssl=1 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u2191 TEMMAKIRIKO (from <a href=\"https:\/\/temmakiriko.com\/\">this page<\/a>)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index_slide03\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5244\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/konosuke-sakai.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/index_slide03.jpg?resize=500%2C497\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"497\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/konosuke-sakai.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/index_slide03.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/konosuke-sakai.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/index_slide03.jpg?resize=300%2C298&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/konosuke-sakai.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/index_slide03.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u2191 Grinding TEMMAKIRIKO (from <a href=\"https:\/\/temmakiriko.com\/\">this page<\/a>)<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u3067\u306f\u6771\u4eac\u3067\u88fd\u9020\u3055\u308c\u308b\u6c5f\u6238\u5207\u5b50\u304c\u6709\u540d\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u5de5\u623f\u3067\u88fd\u9020\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u3068\u306f\u3001\u7814\u78e8\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc\u306e\u5f62\u72b6\u304c\u9055\u3046\u305f\u3081\u3001\u6a21\u69d8\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u304c\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u5c16\u3063\u305f\u6a21\u69d8\u306e\u591a\u3044\u6c5f\u6238\u5207\u5b50\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\uff08\u5929\u6e80\u5207\u5b50\uff09\u306f\u4e38\u307f\u306e\u3042\u308b\u6a21\u69d8\u304c\u591a\u3044\u306e\u304c\u7279\u5fb4\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>4\u4eba\u306e\u8077\u4eba\u3055\u3093\u306f\u9ed9\u3005\u3068\u4e00\u5fc3\u4e0d\u4e71\u306b\u4f5c\u696d\u3057\u3066\u304a\u3089\u308c\u3066\u3001\u5168\u54e1\u304c\u304a\u82e5\u3044\u3053\u3068\u306b\u52a0\u3048\uff0820\u301c30\u4ee3\uff09\u3001\u305d\u306e\u3046\u3061\uff12\u4eba\u306f\u5973\u6027\u3060\u3063\u305f\u306e\u3053\u3068\u3082\u9a5a\u304d\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u4f5c\u696d\u3059\u308b\u30b0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc\u306f\u3001\u5305\u4e01\u3092\u7814\u78e8\u3059\u308b\u5186\u7825\u3092\u5c0f\u3055\u304f\u3057\u305f\u3088\u3046\u306a\u7e26\u578b\u306e\u5186\u5f62\u7825\u77f3\u3067\u3001\u4e21\u624b\u3067\u30b0\u30e9\u30b9\u3092\u63e1\u308a\u306a\u304c\u3089\u4e01\u5be7\u306b\u7814\u78e8\u3059\u308b\u69d8\u5b50\u306f\u3001\u5305\u4e01\u306e\u7814\u304e\u5de5\u7a0b\u306b\u3082\u4f3c\u305f\u5149\u666f\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u6b21\u56de\u3078\u7d9a\u304f\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tour of Osaka Traditional Crafts (3) The second workshop is a company that manufactures &#8220;Kiriko&#8221; (faceted glass). Kiriko refers to \u201cthe technique of cutting various patterns on the surface of glass using a metal grindstone or metal plate, as well &hellip; <a class=\"kt-excerpt-readmore more-link\" href=\"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/2024\/11\/18\/no-69tour-of-osaka-traditional-crafts-3\/\" aria-label=\"\u3010No.69\u3011Tour of Osaka Traditional Crafts (3)\uff08\u5927\u962a\u4f1d\u7d71\u5de5\u82b8\u54c1 \u7523\u5730\u898b\u5b66\u4f1a(3)\uff09\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"kt_blocks_editor_width":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[],"class_list":["post-5245","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":76,"label":"Archives"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"kosuke","author_link":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/author\/kosuke\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":76,"name":"Archives","slug":"archives","term_group":0,"term_taxonomy_id":76,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":175,"filter":"raw","cat_ID":76,"category_count":175,"category_description":"","cat_name":"Archives","category_nicename":"archives","category_parent":0}],"tag_info":false,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5245"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5252,"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5245\/revisions\/5252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}