{"id":5239,"date":"2024-11-15T18:24:31","date_gmt":"2024-11-15T09:24:31","guid":{"rendered":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/?p=5239"},"modified":"2024-11-15T18:24:33","modified_gmt":"2024-11-15T09:24:33","slug":"no-68tour-of-osaka-traditional-crafts-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/2024\/11\/15\/no-68tour-of-osaka-traditional-crafts-2\/","title":{"rendered":"\u3010No.68\u3011Tour of Osaka Traditional Crafts (2)\uff08\u5927\u962a\u4f1d\u7d71\u5de5\u82b8\u54c1 \u7523\u5730\u898b\u5b66\u4f1a(2)\uff09"},"content":{"rendered":"

Tour of Osaka Traditional Crafts (2)<\/h2>\n

In addition to the trading companies and butsudan (Buddhist altar) stores that had been their traditional customers, they also have dozens of their own stores in department stores, etc.
\nAlthough they are a traditional company, I felt that they are constantly taking on new challenges.<\/p>\n

\u5927\u962a\u4f1d\u7d71\u5de5\u82b8\u54c1 \u7523\u5730\u898b\u5b66\u4f1a (2)<\/h3>\n

\u5f93\u6765\u306e\u53d6\u5f15\u5148\u3067\u3042\u3063\u305f\u5546\u793e\u3084\u4ecf\u58c7\u5e97\u306b\u52a0\u3048\u3001\u767e\u8ca8\u5e97\u7b49\u3067\u3082\u81ea\u793e\u5e97\u8217\u3092\u6570\u5341\u4ef6\u307b\u3069\u69cb\u3048\u3066\u304a\u3089\u308c\u3001\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u4f1a\u793e\u3055\u3093\u3067\u3042\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u65b0\u3057\u3044\u3053\u3068\u306b\u3082\u3069\u3093\u3069\u3093\u30c1\u30e3\u30ec\u30f3\u30b8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u611f\u3058\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

.<\/p>\n

\uff08\u65e5\u672c\u8a9e\u306f \u5199\u771f\u306e\u4e0b\u306b\u7d9a\u304d\u307e\u3059\uff09<\/h5>\n

.<\/p>\n

However, when I asked him carefully, he secretly told me that the future is not so bright, as the demand for beads, their main product, continues to decrease year by year.<\/p>\n

I felt it was telling when he said, ‘Recently we have been stocking and merchandising Buddhist altars and incense sticks from Sakai.<\/p>\n

We are breaking away from the traditional model of relying solely on outside craftsmen for everything before the final assembly process, and are moving forward with the in-house production of original products such as sharpening processes and leather sheaths.<\/p>\n

However, when I saw the manufacturing process of a company that has been manufacturing its own products for more than a hundred years, I felt as if I were struck by the difference in the weight of history and accumulated know-how.<\/p>\n

However, I felt that even such long-established companies are forced to take on challenges in new fields, which is not so different from our company’s situation.<\/p>\n

I was reminded once again that only \u201ccompanies that continue to take on new challenges while preserving tradition\u201d will survive.<\/p>\n

<to be continued><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

All photos are from this website.
\nhttps:\/\/www.nenju.co.jp\/
\n\u5199\u771f\u306f\u3044\u305a\u308c\u3082\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3088\u308a<\/p>\n

.<\/p>\n

\u305f\u3060\u3001\u3088\u304f\u805e\u3044\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001\u4e3b\u529b\u306e\u6570\u73e0\u306e\u9700\u8981\u304c\u5e74\u3005\u6e1b\u308a\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u5148\u884c\u304d\u306f\u6c7a\u3057\u3066\u660e\u308b\u304f\u306a\u3044\u306e\u3060\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u3001\u3053\u3063\u305d\u308a\u6559\u3048\u3066\u4e0b\u3055\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u300e\u6700\u8fd1\u306f\u4ecf\u58c7\u3084\u583a\u306e\u7dda\u9999\u306a\u3069\u3082\u4ed5\u5165\u308c\u3066\u5546\u54c1\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u300f\u3068\u4ef0\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u304c\u3001\u305d\u308c\u3092\u7269\u8a9e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u3082\u611f\u3058\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u50d5\u9054\u306f\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u81ea\u793e\u3067\u884c\u3063\u3066\u304d\u305f\u300e\u6700\u7d42\u306e\u7d44\u307f\u7acb\u3066\u5de5\u7a0b\u4ee5\u524d\u306f\u5168\u3066\u3001\u5916\u90e8\u306e\u8077\u4eba\u3055\u3093\u306b\u59d4\u8a17\u3059\u308b\u300f\u3068\u3044\u3046\u5f93\u6765\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u3060\u3051\u306b\u4f9d\u5b58\u3059\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u306e\u8131\u5374\u3092\u56f3\u308a\u3001\u300e\u7814\u304e\u5de5\u7a0b\u3084\u9769\u9798\u306a\u3069\u306e\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u88fd\u54c1\u300f\u306e\u5185\u88fd\u5316\u3092\u9032\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3057\u304b\u3057\u4eca\u56de\u306e\u3088\u3046\u306a\u3001\u767e\u5e74\u4ee5\u4e0a\u3082\u81ea\u793e\u3067\u306e\u30e2\u30ce\u3065\u304f\u308a\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u304a\u3089\u308c\u308b\u4f01\u696d\u3055\u3093\u306e\u88fd\u9020\u5de5\u7a0b\u3092\u898b\u308b\u3068\u3001\u6b74\u53f2\u306e\u91cd\u307f\u3084\u84c4\u7a4d\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u306e\u9055\u3044\u306b\u6253\u3061\u306e\u3081\u3055\u308c\u305f\u3088\u3046\u306a\u611f\u899a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u3093\u306a\u8001\u8217\u4f01\u696d\u3055\u3093\u3067\u3055\u3048\u3082\u65b0\u305f\u306a\u5206\u91ce\u3078\u306e\u6311\u6226\u3092\u4f59\u5100\u306a\u304f\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u5f0a\u793e\u306e\u72b6\u6cc1\u3068\u3082\u3055\u307b\u3069\u5909\u308f\u3089\u306a\u3044\u3068\u611f\u3058\u307e\u3057\u305f\u3057\u3001\u300e\u4f1d\u7d71\u3092\u5b88\u308a\u3064\u3064\u3082\u5e38\u306b\u65b0\u305f\u306a\u6311\u6226\u3092\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u4f01\u696d\u300f\u3060\u3051\u304c\u751f\u304d\u6b8b\u308b\u306e\u3060\u3068\u3001\u6539\u3081\u3066\u611f\u3058\u3055\u305b\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\uff08\u6b21\u56de\u3078\u7d9a\u304f\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tour of Osaka Traditional Crafts (2) In addition to the trading companies and butsudan (Buddhist altar) stores that had been their traditional customers, they also have dozens of their own stores in department stores, etc. Although they are a traditional … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"kt_blocks_editor_width":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[],"class_list":["post-5239","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":76,"label":"Archives"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"kosuke","author_link":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/author\/kosuke\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":76,"name":"Archives","slug":"archives","term_group":0,"term_taxonomy_id":76,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":190,"filter":"raw","cat_ID":76,"category_count":190,"category_description":"","cat_name":"Archives","category_nicename":"archives","category_parent":0}],"tag_info":false,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5239"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5240,"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5239\/revisions\/5240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/konosuke-sakai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}